Překlad "вярваш или не" v Čeština


Jak používat "вярваш или не" ve větách:

Вярваш или не, ти работиш за мен.
Věřte tomu nebo ne, ale pracujete pro mě.
Не ме интересува дали ми вярваш или не.
Je mi jedno, jestli mi nevěříš.
Някой неща са истина, независимо дали вярваш или не.
Jsou věci, které jsou ať v ně věříte, nebo ne.
Вярваш или не това е камера.
Věř tomu, nebo ne, tohle je kamera.
Вярваш или не, това е истината.
No, věř nebo ne, dopravdy jsme.
Татко, не знам дали вярваш или не, но има хора, които не ни преследват.
Tati, věř tomu, nebo ne, ale ne všichni na světě po nás pasou.
Тренирам замаха си, вярваш или не.
Jenom jsem tady trénovala puttování jestli tomu tedy věříte.
Виж, решението не бе лесно, но вярваш или не, в мен е останал поне малко морал.
Hele... nebylo to pro mě snadné rozhodnutí sem přijít, ale věř tomu nebo ne, pořád ve mně někde zbyl kousek morálky.
Вярваш или не, мислех да ти се обадя.
Věř mi nebo ne, ale chtěla jsem ti zavolat.
Вярваш или не, "Туинки" имат срок на годност.
Věř nebo ne, buchtičky mají datum spotřeby.
Вярваш или не, искам да те защитя.
Věř tomu nebo ne, Bonnie, chci tě ochránit.
И вярваш или не, не си в центъра на моята Вселена!
Vy tomu pořád nevěříte? Nejste středem mého vesmíru.
Вярваш или не, Джей, в някои неща съм по-добър от теб.
Věř tomu nebo ne, Jayi, existujou věci, který mi jdou líp než tobě. Bum!
Вярваш или не, когато се запознахме бе още по-лошо.
Věř mi nebo ne, když jsem se s ním seznámil, byl ještě horší. Tomu nevěřím.
Вярваш или не, знам как се чувстваш.
Věřte nebo ne, vím, jak se cítíte.
Вярваш или не, вече ми помагаш.
Věřte tomu nebo ne, už teď mi pomáháte.
И вярваш или не знам какво е чувството.
A věř mi to nebo ne, vím, jaký je to pocit.
Вярваш или не Харви, с теб също се работи ужасно трудно понякога.
Nebudeš tomu věřit, Harvey, ale s tebou občas taky není příjemné pracovat.
Ако някога имаш нужда да поговориш с някого, вярваш или не, добър слушател съм.
Kdyby sis někdy potřeboval s někým promluvit, věř něbo ne, jsem dobrý posluchač.
Вярваш или не, той е загрижен за теб.
Věř tomu nebo ne, má o tebe strach.
Вярваш или не, ценя уединението си.
Věř tomu nebo ne, ale své soukromí si střežím.
Тя беше учителка, а вярваш или не, той също.
Byla to učitelka a, věř tomu, nebo ne,...Buddy byl taky učitel.
Но ми спаси живота, и вярваш или не това означава нещо за мен.
Ale zachránil jste mi život a věřte tomu nebo ne, to pro mě něco znamená.
Вярваш или не, познавам този човек.
Věřte tomu nebo ne, já toho chlápka znám.
Вярваш или не, аз съм най-добрия ти приятел в момента.
Takže věřte tomu nebo ne, jsem teď váš nejlepší přítel, co máte.
Вярваш или не, Ейми поде инициатива да засили чувствата ми към нея, като ме прави щастлив.
Věř tomu nebo ne, Amy se pustila do kampaně, kde se snaží posílit moje city k ní tím, že mi dělá radost.
Вярваш или не, ти правя услуга.
Věř tomu nebo ne, ale je to ve tvém zájmu.
Вярваш, или не, мислех, че го правя поради правилните причини.
Věř tomu nebo ne, ale myslela jsem, že to dělá ze správných důvodů.
Каза, че няма значение дали ми вярваш или не.
Říkal jste, že nezáleží na tom, jestli mi věříte nebo ne.
И вярваш или не, всъщност съм бил и в по-лоши ситуации.
Ano. A věř tomu nebo ne, už jsem byla i v horších situacích.
Вярваш или не, създадох си приятел.
Věř tomu nebo ne, skamarádil jsem se tu.
Вярваш или не, трудно е да откриеш себеподобен.
Věř nebo ne, je těžké najít někoho sdílet takové životní zkušenosti.
Вярваш или не, това е сила.
Věřte tomu nebo ne, to je na
Виж Али или ни вярваш или не.
Hele, Ali, buď nám věříš nebo ne.
Вярваш или не, Хейли, всъщност бих искал да си тук.
Věř tomu nebo ne, Hayley, opravdu bych byl rád, kdybys tu byla.
Ами вярваш или не това беше Винсент.
No... věř tomu, nebo ne, to byl Vincent.
Вярваш или не, дойдох тук доброволно.
Věřte tomu nebo ne, přišel jsem sem dobrovolně.
Вярваш или не, аз готвя и имаме гост.
Věř tomu nebo ne, ale vařím. A máme taky hosta.
Вярваш или не, може да си ми от полза.
Věř nebo ne, můžeš mi být užitečný.
Но, вярваш или не сега си възрастен и ти откри твоята цел
Ale věř, nebo ne, teď už jsi dospělý a našel sis svůj smysl života.
Вярваш или не, той те пази.
Věř tomu nebo ne, on na tebe jen dává pozor.
Вярваш или не, той е изгубен в теб.
Věřte tomu nebo ne, On je ztracen sám sebe v tobě.
Вярваш или не, брат ти е намесен.
A ať se vám to líbí nebo ne, váš bratr je pojítkem. Jak?
Вярваш или не, ако успееш да минеш покрай леглата, има останали още книги.
Věřte nebo ne, Pokud najdete cestu kolem postelí, stále jsou tam nějaké knihy.
Дали вярваш или не, решаваш ти.
Věř nebo ne, je to na tobě.
Има хора в моето правителството, вярваш или не, които желаят този човек навън за сложна собствена външна политика.
Věřte tomu nebo ne, v mé vládě jsou lidé, kteří chtějí toho muže dostat ven kvůli zdejší spletité zahraniční politice.
7.2746779918671s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?